-
1 mixing water
1) Техника: вода для замешивания (раствора бетона), вода для затворения (раствора бетона)2) Строительство: вода смешивания3) Нефть: вода для замеса, вода для затворения, вода для затворения ( приготовления) раствора, вода затворения4) Сахалин Р: вода для затворения раствора, вода для приготовления раствора5) Макаров: вода затворения бетонной смеси, вода для замеса (бетона), вода для затворения (напр., р-ра), вода замешивания (р-ра бетона), вода для затворения (цементного раствора) -
2 mixing water
2. вода для замеса ( бетона)
* * *
2) вода для замеса ( бетона)* * *• 1) вода для затворения; 2) вода для замесаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mixing water
-
3 G-7 Super Weight
фирм. назв. железотитановый утяжелитель, используемый для приготовления раствора для глушения скважин
* * *
фирм. железотитановый утяжелитель для приготовления раствора для глушения скважин* * *железотитановый утяжелитель для приготовления раствора для глушения скважинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > G-7 Super Weight
-
4 Permamagic
фирм. назв. концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты
* * *
фирм. концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты* * *концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлотыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Permamagic
-
5 boric acid concentrator
концентратор раствора борной кислоты
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство для приготовления раствора борной кислоты
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boric acid concentrator
-
6 G-7 Super Weight
-
7 G-7 Super Weight
- железо-титановый утяжелитель, используемый для приготовления раствора для глушения скважин
железо-титановый утяжелитель, используемый для приготовления раствора для глушения скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > G-7 Super Weight
-
8 Permamagic
- концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты
концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Permamagic
-
9 tank
1. ванна2. бак; бачок; кюветаreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
3. резервуарdeveloper tank — бак для проявителя, проявочный бак
electrolytic tank — электролитическая ванна, гальванованна
fixer tank — бак для фиксажа, фиксирующий бак
jacketed tank — бак, ванна или кювета с двойными стенками
-
10 SF-100
фирм. назв. сухая сыпучая добавка (используется для приготовления раствора, применяемого при освобождении прихваченной колонны, отборе керна, заканчивании скважин, ремонтных работах и в антикоррозийных набивках в обсадной колонне)
* * *
сухая сыпучая добавка (<<для приготовления раствора, заканчивания скважин, ремонтных работах и в антикоррозионных набивках в обсадной колонне)* * * -
11 mixing water test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mixing water test
-
12 Spülungston
сущ.2) нефт. глина для приготовления раствора -
13 BAC
- устройство для приготовления раствора борной кислоты
- преобразование из двоичной формы в аналоговую
- метод определения КПД котла и свойств топлива с использованием котла в качестве калориметра
- вспомогательный шинный отсек
- биологически активированный уголь
биологически активированный уголь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вспомогательный шинный отсек
(напр. распределительного устройства)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
метод определения КПД котла и свойств топлива с использованием котла в качестве калориметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
преобразование из двоичной формы в аналоговую
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство для приготовления раствора борной кислоты
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BAC
-
14 mixing water test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing water test
-
15 mortar bed
1) Техника: растворная постель, творило (для приготовления раствора)2) Строительство: подушка из раствора, слой раствора3) Горное дело: слой цементного раствора4) Макаров: отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция, творильный ящик5) Цемент: известегасилка -
16 puddling bin
1) Техника: творило для раствора2) Строительство: творило (ящик для приготовления раствора) -
17 dissolving tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
neutralization tank — нейтрализатор; сосуд для нейтрализации
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
English-Russian big polytechnic dictionary > dissolving tank
-
18 flip-off seal
1) Медицина: одноразовый колпачок на медицинском флаконе, отламывающийся при поддевании пальцем (вариант перевода термина приведен в книге Дугласа Робинсона "Как стать переводчиком". Изд-во КУДИЦ-ПРЕСС, Москва, 2007.)2) Фармакология: предохранительный колпачок (на флаконе для фармацевтического использования, например, на флаконе с лиофилизированным порошком для приготовления раствора для инъекций) -
19 Permamagic
фирм. концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Permamagic
-
20 Permamagic
См. также в других словарях:
железо-титановый утяжелитель, используемый для приготовления раствора для глушения скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN G 7 Super Weight … Справочник технического переводчика
концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Permamagic … Справочник технического переводчика
проба воды для приготовления раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixing water test … Справочник технического переводчика
устройство для приготовления раствора борной кислоты — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid concentratorBAC … Справочник технического переводчика
вода для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud makeup watermakeup water for drilling mudmud makeup water … Справочник технического переводчика
воронка для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud mixing funnel … Справочник технического переводчика
высококачественный бентонитовый порошок для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Magcogel … Справочник технического переводчика
глина, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling clay … Справочник технического переводчика
глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bauxitic clay … Справочник технического переводчика
глинопорошок для приготовления бурового раствора на минерализованной воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Salt Gel … Справочник технического переводчика
глинопорошок для приготовления бурового раствора при проходке соленосных пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Baroco … Справочник технического переводчика